Grammar correction

1 files changed, 11 insertions, 12 deletions

diff --git a/content/Informatique/awesome.rst b/content/Informatique/awesome.rst
index 0e9e6e9..0895c9e 100755
--- a/content/Informatique/awesome.rst
+++ b/content/Informatique/awesome.rst
@@ -7,19 +7,19 @@ Un menu pour awesome
 :date: 2010-06-06
 :tags: Libre
 
-Awesome est un window manager (wm) en mode pavement ( les fenêtres se
-disposent de manière à ne jamais se chevaucher ). Cela permet de ne pas
+Awesome est un window manager (wm) en mode pavement (les fenêtres se
+disposent de manière à ne jamais se chevaucher). Cela permet de ne pas
 avoir à se soucier de la manière dont il faut gérer l'affichage des
 applications.
 
 |Awesome|
 
-Une des particularité est que sa configuration se fait par un fichier de
+Une des particularités est que sa configuration se fait par un fichier de
 script exécuté au lancement du bureau. Cela permet de paramétrer comme
 on le souhaite le bureau sans être limité par le WM. La contrepartie est
 que cela est plus difficile à prendre en main, et une erreur de code
 entraîne un écran gris au lieu du bureau que l'on souhaite obtenir... Le
-langage utilisé ( Lua ) est un langage connu pour sa légèreté. Pour
+langage utilisé (Lua) est un langage connu pour sa légèreté. Pour
 l'instant, le projet étant encore assez jeune, il n'existe pas encore
 beaucoup de modules standardisés pour configurer le système, mais je
 pense que ceux-ci ne tarderont pas à venir...
@@ -32,22 +32,21 @@ et que ces soucis finiront par disparaître avec le temps et les versions
 suivantes
 
 La plupart des actions peuvent être associées à un raccourci clavier, et
-si il est possible d'affiche une barre d'outil à chaque applications («
+s'il est possible d'affiche une barre d'outil à chaque application («
 titlebar »), on prend vite l'habitude de s'en passer et de tout
 contrôler au clavier. On est d'autant plus aidé par cela par
 `shifty <http://awesome.naquadah.org/wiki/Shifty>`_ une extension qui
 permet de « programmer » la manière dont on veut que les fenêtres
 s'affichent : sur quel écran, avec quels paramètres etc. Cela permet par
 exemple d'avoir une configuration pour des applications utilisant
-plusieurs fenêtres ( je pense par exemple à Gimp ) paramétrée comme on
+plusieurs fenêtres (je pense par exemple à Gimp) paramétrée comme on
 le souhaite…
 
-On prend vite l'habitude également d'utiliser plusieurs « tags » (
-l'équivalent de bureaux virtuels mais un peu plus étendus ) : ceux-ci
-peuvent être paramétrés pour afficher des applications sépicifiques (
-j'ai par exemple adapté ma configuration pour que *web* affiche firefox,
-ou que *news* affiche le couple elinks/newsbeuter pour lire mes flux
-RSS…
+On prend vite l'habitude également d'utiliser plusieurs « tags » (l'équivalent
+de bureaux virtuels mais un peu plus étendus) : ceux-ci peuvent être paramétrés
+pour afficher des applications sépicifiques (j'ai par exemple adapté ma
+configuration pour que *web* affiche firefox, ou que *news* affiche le couple
+elinks/newsbeuter pour lire mes flux RSS…
 
 Bien sûr le temps de paramétrage au début est un peu long, mais
 maintenant que l'API est stable, il n'est plus nécessaire de tout