New article on fcron to cron migration

1 files changed, 62 insertions, 0 deletions

diff --git a/content/Informatique/fcron2cron_en.rst b/content/Informatique/fcron2cron_en.rst
new file mode 100644
index 0000000..1fe9e54
--- /dev/null
+++ b/content/Informatique/fcron2cron_en.rst
@@ -0,0 +1,62 @@
+.. -*- mode: rst -*-
+.. -*-  coding: utf-8 -*-
+
+==================
+From fcron to cron
+==================
+
+:date: 2013-05-08
+:tags: Libre, Administration
+:summary: |summary|
+:logo: static/images/time/time_75.jpg
+:lang: en
+:slug: fcron-to-cron
+:translation: true
+:status: draft
+
+
+.. figure:: |filename|/images/time/time.jpg
+    :figwidth: 150
+    :figclass: floatleft
+    :alt: Pavement
+
+    Image : `Toni Verdú Carbó`_ (creativecommons_)
+
+.. _Toni Verdú Carbó: http://www.flickr.com/photos/tonivc/2283676770/in/photostream/
+.. _creativecommons: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.fr
+
+|summary|
+
+.. |summary| replace::
+    Debian Wheezy is now out, and this new realease removed some packages,
+    including fcron_.
+    Il s'agit du
+    gestionnaire de tâche planifiées que j'utilisais jusqu'alors. Ce petit
+    guide a pour vocation de vous expliquer comment migrer la configuration.
+
+.. _fcron: http://fcron.free.fr/
+
+Fcron avait l'avantage de pouvoir gérer l'arrêt de la machine, et lancer les
+tâches en attente lors du redémarrage. Quand on s'auto-héberge, cela permet de
+prendre en charge les coupures inopinées, et se passer du couple cron/anacron.
+Debian a fait le choix de préférer ce dernier couple plutôt que fcron, voici
+donc un petit guide pour passer de l'un a l'autre.
+
+Migration ?
+===========
+
+Pour commencer, pas de panique, le paquet est supprimé des dépôts, mais reste
+parfaitement fonctionnel sur votre machine. Vous n'avez donc pas besoin de vous
+précipiter, tout va continuer de tourner tout seul comme auparavant. Vous
+pouvez même choisir de ne pas migrer et continuer à l'utiliser. Toutefois,
+si des failles de sécurités sont trouvées sur le programme, aucune mise à jour
+ne sera effectuée : c'est à vous de vous tenir informé du développement de
+l'application et de faire l'installation.
+
+Voici un programme python qui se charge de faire la migration d'un fcrontab
+vers un crontab. Il ne fait que générer les fichiers de configuration, et
+n'enregistre rien sur le système. Le script va lire les fcrontab enregistrées
+dans le répertoire `/var/spool/fcron/` et génère en sortie les crontab
+correspondantes pour chacun de ces utilisateurs.
+
+Les instructions spécifiques sont converties, dans la mesure du possible.