From 450acbcd68c79007ab533158d82fc4ea844ccf9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sébastien Dailly Date: Thu, 18 Nov 2021 14:46:03 +0100 Subject: Nouvel article sur l’écriture en tengwar MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- content/pages/tengwar/tengwar.rst | 131 ++++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 83 insertions(+), 48 deletions(-) (limited to 'content/pages/tengwar/tengwar.rst') diff --git a/content/pages/tengwar/tengwar.rst b/content/pages/tengwar/tengwar.rst index aeaba15..eacfa27 100644 --- a/content/pages/tengwar/tengwar.rst +++ b/content/pages/tengwar/tengwar.rst @@ -12,19 +12,38 @@ .. raw:: html @@ -33,20 +52,36 @@ -
- -

+.. role:: annatar + +.. raw:: html + +
+
+ + +
+
-

+ +
+
+ + +
+
-

- + +
+
-.. role:: tengwar Saisie ====== @@ -72,7 +107,7 @@ La transcription est réalisée en suivant le mode français du Tengwar qui est dérit sur cette page : http://www.simonrousseau.free.fr/tolkien/ Il s’agit d’un mode dans lequel la voyelle est écrite au dessus de la consonne -qu’elle précède : :tengwar:`7Y` va se lire *or*. +qu’elle précède : :annatar:`7Y` va se lire *or*. Sons ==== @@ -88,28 +123,28 @@ Voyelles -------- .. table:: - :widths: 5 20 10 5 + :widths: 5 20 10 10 ======= =========== =========================== ============== Code Exemple Son Représentation ======= =========== =========================== ============== - a bat, plat a :tengwar:`\`C` - i lit, émis i :tengwar:`\`B` - y lu u :tengwar:`\`Û` - u roue ou :tengwar:`\`M` - o peau, fort o :tengwar:`\`N` - e été e fermé :tengwar:`\`V` - E pair e ouvert :tengwar:`\`V` - ° abordera schwa :tengwar:`\`Ë` - 2 deux e fermé :tengwar:`\`ß` - 9 neuf e ouvert :tengwar:`\`ß` - 5 cinq in :tengwar:`5%` [#nasal]_ - 1 parfum un :tengwar:`5Ø` [#nasal]_ - @ ange an :tengwar:`5#` [#nasal]_ - § savon on :tengwar:`5^` [#nasal]_ - j [#d]_ famille y (semi-voyelle) :tengwar:`l` [#next]_ - 8 [#d]_ huit ui (semi-voyelle) :tengwar:`]` [#next]_ - w [#d]_ nouer w (semi-voyelle) :tengwar:`.` [#next]_ + a bat, plat a :annatar:`\`C` + i lit, émis i :annatar:`\`B` + y lu u :annatar:`\`Û` + u roue ou :annatar:`\`M` + o peau, fort o :annatar:`\`N` + e été e fermé :annatar:`\`V` + ɛ pair e ouvert :annatar:`\`V` + ə abordera schwa :annatar:`\`Ë` + ø deux e fermé :annatar:`\`ß` + œ neuf e ouvert :annatar:`\`ß` + ɛ̃ cinq in :annatar:`5%` [#nasal]_ + œ̃ parfum un :annatar:`5Ø` [#nasal]_ + ɑ̃ ange an :annatar:`5#` [#nasal]_ + ɔ̃ savon on :annatar:`5^` [#nasal]_ + j [#d]_ famille y (semi-voyelle) :annatar:`l` [#next]_ + ɥ [#d]_ huit ui (semi-voyelle) :annatar:`]` [#next]_ + w [#d]_ nouer w (semi-voyelle) :annatar:`.` [#next]_ ======= =========== =========================== ============== .. [#nasal] Les voyelles nasales sont représentées à l’aide de la voyelle et @@ -125,28 +160,28 @@ Consonnes --------- .. table:: - :widths: 5 20 10 5 + :widths: 5 20 10 10 ======= =========== =============== ============== Code Exemple Son Représentation ======= =========== =============== ============== - p soupe p (occlusive) :tengwar:`q` (:tengwar:`y`) [#m]_ - b bon, robe b (occlusive) :tengwar:`w` (:tengwar:`y`) [#m]_ - t terre, vite t (occlusive) :tengwar:`1` (:tengwar:`6`) [#m]_ - d dans, aide d (occlusive) :tengwar:`2` (:tengwar:`6`) [#m]_ - k carré k (occlusive) :tengwar:`a` - g gare g (occlusive) :tengwar:`s` - f feu, éfrit f (fricative) :tengwar:`e` - v vous v (fricative) :tengwar:`r` - s soucis s (fricative) :tengwar:`3` (:tengwar:`i`) [#m]_ - z maison z (fricative) :tengwar:`4` - S chat, pèche ch (fricative) :tengwar:`d` - Z mijoter ge (fricative) :tengwar:`f` - n nous n (nasale) :tengwar:`5` - m main m (nasale) :tengwar:`t` - N agneau gn (nasale) :tengwar:`b` - l sol, lent l (liquide) :tengwar:`j` - r rue, venir r (liquide) :tengwar:`7` (:tengwar:`u`) [#m]_ + p soupe p (occlusive) :annatar:`q` (:annatar:`y`) [#m]_ + b bon, robe b (occlusive) :annatar:`w` (:annatar:`y`) [#m]_ + t terre, vite t (occlusive) :annatar:`1` (:annatar:`6`) [#m]_ + d dans, aide d (occlusive) :annatar:`2` (:annatar:`6`) [#m]_ + k carré k (occlusive) :annatar:`a` + g gare g (occlusive) :annatar:`s` + f feu, éfrit f (fricative) :annatar:`e` + v vous v (fricative) :annatar:`r` + s soucis s (fricative) :annatar:`3` (:annatar:`i`) [#m]_ + z maison z (fricative) :annatar:`4` + ʃ chat, pèche ch (fricative) :annatar:`d` + ʒ mijoter ge (fricative) :annatar:`f` + n nous n (nasale) :annatar:`5` + m main m (nasale) :annatar:`t` + ɲ agneau gn (nasale) :annatar:`b` + l sol, lent l (liquide) :annatar:`j` + ʁ rue, venir r (liquide) :annatar:`7` (:annatar:`u`) [#m]_ ======= =========== =============== ============== .. [#m] La lettre entre parenthèse correspond à la consonne muette pouvant -- cgit v1.2.3