1 files changed, 21 insertions, 12 deletions
diff --git a/src/lib/modifiers/e.ml b/src/lib/modifiers/e.ml
index 5f6e6fe..bd4a940 100644
--- a/src/lib/modifiers/e.ml
+++ b/src/lib/modifiers/e.ml
@@ -1,3 +1,23 @@
+(** Transform the ending e.
+
+    For example "ie$" into "i"
+
+*)
+let ending_e
+  : 'a Sig.modifier
+  = fun init ->
+    let ((v, c) , ending) = init in
+
+    if v = Sounds.diphtongue Sounds.semi_voyel_y Sounds.schwa then
+      ((Sounds.i, c), ending)
+    else if v = Sounds.schwa then (
+      match c, ending with
+      (* If there is no consonant, and just a final e, remove it *)
+      | None, None -> ((Sounds.none, c), ending)
+      | _ -> init
+    ) else
+      init
+
 (** Transform the e into eu or E *)
 let process
   : 'a Sig.modifier
@@ -12,16 +32,5 @@ let process
     | Some _ when v = Sounds.schwa ->
       (* If there is an ending consonant, change the e into E like essai *)
       ((Sounds.e `Opened, c) , ending)
-    | _ -> init
+    | _ -> ((v, c) , ending)
 
-(** Transform the final e into E if there is a consonant *)
-let ending_e
-  : 'a Sig.modifier
-  = fun init ->
-    let ((v, c) , ending) = init in
-
-    match ending with
-    | Some _ when v = Sounds.schwa ->
-      (* If there is an ending consonant, change the e into E like essai *)
-      ((Sounds.e `Opened, c) , ending)
-    | _ -> init